译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
长(chang)干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明(ming)月。
阵阵轰鸣的爆竹(zhu)声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
不必在往事沉溺中低吟。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
忘身:奋不顾身。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑸可怜:这里作可爱解。