译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已(yi)是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了(liao)单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞(fei)出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念(nian)京都路远,论路近唯有月宫仙境。
甘美的玉液琼浆(jiang),如果惠予我这样的好友(you)畅饮,
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐(le)府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛(zhu)又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
8、系:关押
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
犯:侵犯
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。