译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还(huan)(huan)要细看(kan)多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
明天又一个明天,明天何等的多。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
99、人主:君主。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑦畜(xù):饲养。
30.砾:土块。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
⑺援:攀援。推:推举。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。