译文
前面的(de)道路啊又远又长,我将上(shang)上下下追求理想。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓(tui)败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
其二
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
远游的故人你现在(zai)何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预(yu)想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。