译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思(si)绪都不能够平稳。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
天近拂晓,东风微拂,向远处(chu)延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥(mi)漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
疲(pi)惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦(ku)(ku)的辛酸。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
57、复:又。
休:停止。
37.供帐:践行所用之帐幕。
295. 果:果然。
奇绝:奇妙非常。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
24巅际:山顶尽头
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。