译文
要学勾践(jian)立下十年亡吴的大计,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
崇尚效法前代的三王明君。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不(bu)(bu)能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九(jiu)只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙(pi)鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
②何所以进:通过什么途径做官的。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”