译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
战乱过后田园荒芜寥落(luo),骨肉逃散在异乡道路中。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
今日又开了几朵呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
作者又问“抽来的未成年(nian)男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事(shi)情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣(chen)。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去(qu)(qu)是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想(xiang)要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
内:指深入国境。
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。