译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
将诗卷永远留人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这(zhe)里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
登高远望天地间壮观景象,
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
大家都拚命争着向上爬,利欲(yu)熏心而又贪得无厌。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙(meng)蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
注释
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
④三春:孟春、仲春、季春。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
93苛:苛刻。