译文
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也(ye)滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要(yao)飞到天涯地角寻(xun)他个遍。
一夜秋(qiu)霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在(zai)经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
①九日:指九月九日重阳节。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑶佳期:美好的时光。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
③白鹭:一种白色的水鸟。