译文
曲终人去,宛如飞云飘(piao)逸,只(zhi)留下娇柔的身影。春梦(meng)已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
古道的那头逶迤连(lian)绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科(ke)第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
19. 以:凭着,借口。
零:落下。
(14)荡:博大的样子。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。