译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
龙吐出的(de)气形成云,云本来不比龙灵异。但是(shi)龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大(da)地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
梅子(zi)黄透了的时候,天(tian)天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳(fang)香。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
其五
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
魂啊回来吧!
腾跃失势,无力(li)高翔;
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(20)果:真。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
(59)有人:指陈圆圆。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”