译文
唱完了一曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将(jiang)田(tian)耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛(xin)劳不辞苦,走出荒僻山和林。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
后来他(ta)因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信及为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
国家需要有作为之君。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息(xi),所以写下这样的赋。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
⒄终:始终。凌:侵犯。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。