译文
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形(xing)就是前车之鉴啊!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月(yue)去扬州远游。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣(xuan)扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此(ci),我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
11.端:顶端
⑥淑:浦,水边。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。