译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上(shang)的落日好似火烧。
十五岁时,她背(bei)对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
其一
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡(xiang)。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自己给它取名叫“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子(zi)里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前(qian)冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊(jing),急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄(zhuo)去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
返回故居不再离乡背井。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
64、冀(jì):希望。
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。