译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里(li)还有什么人?”
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神(shen)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映(ying)绿了水(shui)岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
14、未几:不久。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。