译文
登高远望天地间壮观景象,
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里(li)有六七年,从来(lai)没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道(dao)很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头(tou)去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣(xin)异常?
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
②见(xiàn):出生。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
既而:固定词组,不久。
⑷风定:风停。