译文
出城天色刚破晓微明,站立水(shui)边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来(lai)仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有(you)似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
其一
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
张设罗网的人见到黄雀是多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
我唱歌明月徘徊,我起舞身(shen)影零乱。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
6.扶:支撑