译文
依仗华山之险(xian)为城,紫渊之深为池,平定天下的雄(xiong)图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流(liu)放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
旅舍中春(chun)残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空(kong)下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
38余悲之:我同情他。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
光景:风光;景象。