译文
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移(yi),哪里(li)想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近(jin)柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
己巳年三月写此文。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松(song)一下心情。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
⑩允:信,相信。王:指周武王。
窥:窥视,偷看。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。