译文
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅(jiu)封疆臣,文武双全人崇敬。
这里悠闲自在清静安康。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
山深林密充满险阻。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围(wei)的山川。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照(zhao)下的镜湖。
注释
以:把。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
空:徒然,平白地。
(62)提:掷击。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
去:距,距离。