译文
桃花漂浮在三(san)月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家(jia)恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长(chang)(chang)官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你(ni)家,爹妈盼的是平平安安!
孤独的情怀激动得难以排遣,
何况我曾经堕入胡尘(困(kun)陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯(bei)面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
爱耍小性子,一急脚发跳。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
③ 兴:乘兴,随兴。
①詄:忘记的意思。
等闲:轻易;随便。
⑤报:答谢。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”