译文
有位客人从远方(fang)来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
日本友人晁衡(heng)卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心(xin)情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
谋取功名却已不成。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
破额山前,美玉(yu)一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
内苑:皇宫花园。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(2)恒:经常
却来:返回之意。
③残日:指除岁。