译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
只有天上春(chun)月最是多情,还为离人照着庭院落花。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
乘一叶小舟游镜湖,作(zuo)个长揖向谢灵运致敬。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军(jun)盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
羊(yang)肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞(jing)相生长。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮(bang)扶,清晨的凉风还没有把我吹(chui)醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡(du)口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
13.谢:凋落。按:“若必筮予之”三句作为上帝言语,首见项安世《项氏家说》,闻一多、陈子展从之。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
(11)孔庶:很多。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。