译文
深山(shan)寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里(li),垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉(chen),岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
内心(xin)自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单(dan)调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨(tao)伐长安董卓。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
注释
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
46. 且:将,副词。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。