译文
向你打探问去(qu)剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
没有不(bu)散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴(di)滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过(guo)冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗(si)水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
低着头对着墙壁(bi)的暗处,一再呼唤也不敢回头。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
均:公平,平均。