译文
浓(nong)浓一片灿烂春景,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
安居的(de)宫室已确定不变。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间(jian),你我之恋,弥久恒远……。
春天还没有过去(qu),微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气(qi)常常在夜里下雨,在水边的栏(lan)杆旁已能看到天色转晴。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
执笔爱红管,写字莫指望。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。