译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗(ma),我干嘛死啊?”
举手就可以攀(pan)折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了。
齐王韩信遭受五刑而(er)死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目(mu)光为日(ri)月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
心绪伤感惆怅又逢上草木(mu)摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
想起两朝君王都遭受贬辱,
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
87、周:合。
彭:彭越(?——前196),昌邑(今山东省金乡县西北)人,秦末聚众起兵,后归刘邦,多建军功,封梁王。他因造反被囚,高祖予以赦免,迁至蜀道,但吕氏仍将他处死,并夷三族。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
42.少:稍微,略微,副词。
34、所:处所。