译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷(ji)下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相(xiang)觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又(you)直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安(an)定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
登仙:成仙。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
(4)洼然:低深的样子。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。