译文
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢(chao)穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
恐怕自身遭受荼毒!
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
小洲(zhou)洼地的新泉清澈令人叹嗟。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
猥:鄙贱。自谦之词。
离席:离开座位。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。