译文
伴着她的(de)只有屏风上曲折的山峦,
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为(wei)狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天(tian)啊,飞(fei)鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲(qiao)击更筹。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
26. 是:这,代词,作主语。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⒂易能:容易掌握的技能。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。