译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当初晏子(zi)枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是(shi)人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
老虎弹奏着琴(qin)瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
④朱栏,红色栏杆。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
10、丕绩:大功业。
7.妄:胡乱。
⑶〔善射〕擅长射箭。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。