译文
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗(xi)涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经(jing)荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花(hua)缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
势利二字引起了诸路军的争夺(duo),随后各路军队之间就自相残杀起来。
等到九九重阳节(jie)到来时,再请君来这里观赏菊花。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
⑵尽:没有了。
⑽少年时:又作“去年时”。
26.素:白色。