译文
透过清秋的(de)(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山(shan)的气概。
我本来就最爱游赏名山,面对此景(jing)心胸更宽广。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞(ren)(ren),那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
身穿粗衣情(qing)自乐,经常贫困心安处。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月(yue)飞到边陲的胡天。
虽然住在城市里,
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
还:返回。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。