译文
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
完成百礼供祭飧。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我独自地骑马郊游(you),常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。