译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又(you)维系人间情呢。
在(zai)平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队(dui)首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣(chen)我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕(ti)零的。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对(dui)方的坏话;忠(zhong)臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
(15)出其下:比他们差
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
23.爇香:点燃香。
举:推举。