译文
漫天的(de)雪在(zai)这个寒冷的夜晚停住了。
在大明正德四(si)年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时(shi)阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
心爱的人要到雁门关(guan)外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
(3)取次:随便,草率地。
6.明发:天亮,拂晓。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑤急走:奔跑。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。