译文
我离开家时(shi)就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山(shan)水,就足够了。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着(zhuo)红烛独自欣赏残花。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟迟没有动静。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
清(qing)澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
311、举:举用。
29.盘游:打猎取乐。
25.竦立:恭敬地站着。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
118.不若:不如。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。