译文
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
不知什么人(ren)报告了(liao)皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
王侯们的责备定当服从,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟(zhou)船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵(du)塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
稀疏的影儿,横斜在清浅(qian)的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”