译文
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
大江上涌动的浪花(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白(bai)羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
你不深入了解我的忠心(xin),反而听信谗言对我发怒。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
桂树丛生啊在那深山幽谷(gu),枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。