译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西(xi)三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭(chi)龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒(han)风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然(ran)转念,要离开这儿,前往浙江。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸(zhi)剡藤。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康(kang)的横塘。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑥皇灵:皇天的神灵。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。