译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
明知这不是(shi)在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多(duo)么茂密。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任(ren)用。难道(dao)您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还(huan)是您志在建功立业,而办事一心想报答君(jun)主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
异:过人之处
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。