译文
清早就已打开层层的(de)屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子(zi)到来的声音;
谁能想到此中缘故,全因这两个(ge)哥哥让贤于弟弟?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们(men)在何处都能看到明月当头。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之(zhi)后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻(qing)轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩(da)。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。