译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的(de)妻子。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深(shen)沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记(ji)忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜(tong)镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
巫阳回答说:
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
(5)或:有人;有的人
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
瑶草,仙草,也泛指珍异之草。汉东方朔《与友人书》:“不可使尘网名韁拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之精华,共轻擧耳。”
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。