译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
最可爱的是那九月(yue)初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽(ze),也曾经走遍了五岳的山颠(dian)。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做(zuo)那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨(hen)。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只(zhi)称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。