译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深(shen)院里,刮了(liao)整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
先帝开创的大业未完成一半(ban)却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德(de),振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如(ru)春天带雨的梨花。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
古北:指北方边境。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(21)冯(píng):同“凭”。
五伯:即“五霸”。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。