译文
魂魄归来吧!
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
与你的友情(qing)言不可道,经此一别,何时相遇?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
太(tai)子听说(shuo)了这(zhe)件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
不是今年才这样,
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色(se)氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江(jiang)上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月(yue)爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⒃穷庐:破房子。
⑦始觉:才知道。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑾何:何必。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。