译文
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因(yin)为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi)(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个(ge)儿子?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
8.使:让
离离:青草茂盛的样子。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
浸:泡在水中。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。