译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
今日我想折下几枝来送给远方的(de)那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生(sheng)出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时(shi)的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待(dai)那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月(yue)淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念(nian)。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
③甸服:国都近郊之地。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
【茕茕孑立,形影相吊】
[25]切:迫切。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。