译文
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
日暮时投宿石壕(hao)村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我的小师傅喝醉以(yi)后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几(ji)千张字。
《尚书》说:“罪行(xing)轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚(fa)也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为(wei)一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊(a)!
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
39、社宫:祭祀之所。