译文
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
它们枯萎死绝有何伤害(hai),使(shi)我痛心的是它们质变。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
山涧流水清澈(che)见底,途中歇息把足来洗。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本(ben),从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊(zun)崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善(shan)辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
①盘:游乐。
(66)愕(扼è)——惊骇。